آخر مراجعة: 23 سبتمبر 2026 | موجّه إلى: أصحاب العلامات التجارية وشركات العلامات الخاصة والمستوردين والموزّعين الذين يبيعون مستحضرات تجميل نهائية في الاتحاد الأوروبي.
هل تحتاج مستحضرات التجميل إلى إخطار عبر CPNP قبل بيعها في أوروبا؟
بالنسبة إلى مستحضر التجميل النهائي المطروح في سوق الاتحاد الأوروبي، يُطلب عمومًا الإخطار عبر CPNP قبل طرحه في السوق. وتُلزم المادة 13 من اللائحة (EC) رقم 1223/2009 الشخص المسؤول، وفي حالات محدّدة الموزّع، بتقديم معلومات معيّنة إلكترونيًا. وتصف المفوضية الأوروبية CPNP بأنها نظام الإخطار المركزي المجاني في الاتحاد الأوروبي؛ وبعد الإخطار بالمنتج، لا يلزم تقديم إخطار وطني إضافي داخل الاتحاد الأوروبي.
إنه نظام إخطار . ولا يعني أن المفوضية وافقت على المنتج أو راجعت كل ادعاء أو أصدرت شهادة. وتظل العلامة التجارية بحاجة إلى منتج متوافق مع المتطلبات، وشخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي، ووثائق سلامة، وملصقات دقيقة، وضوابط ما بعد التسويق.
| السوق | إجراء البوابة قبل الطرح في السوق | الجهة الرئيسية المسؤولة | ما الذي لا يمثّله |
|---|---|---|---|
| الاتحاد الأوروبي | الإخطار عبر CPNP قبل طرح مستحضر التجميل النهائي في سوق الاتحاد الأوروبي | الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي؛ وبعض الموزّعين في حالات محدّدة | موافقة على المنتج في جميع دول الاتحاد الأوروبي أو شهادة اختيارية |
| المملكة المتحدة | قد ينطبق مسار إخطار بريطاني منفصل على بريطانيا العظمى | الشخص المسؤول في المملكة المتحدة حيثما ينطبق ذلك | امتدادًا للإخطار الأوروبي عبر CPNP |
ما هي CPNP؟
بوابة إخطار مستحضرات التجميل نظام إلكتروني أُنشئ لتنفيذ لائحة الاتحاد الأوروبي لمستحضرات التجميل. وهي تتيح معلومات مختارة عن المنتج للسلطات المختصة لأغراض مراقبة السوق، ولمراكز السموم أو الهيئات المماثلة لأغراض العلاج الطبي. وليست دليل منتجات موجّهًا للمستهلك، ولا تحلّ محل ملف PIF الذي يحتفظ به الشخص المسؤول.
من يجب عليه تقديم الإخطار؟
الجهة التي تقدّم الإخطار عادةً هي الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي. وبموجب المادة 4 من اللائحة، لا يجوز طرح منتج في سوق الاتحاد الأوروبي إلا إذا عُيّن له شخص اعتباري أو طبيعي بوصفه الشخص المسؤول داخل الاتحاد الأوروبي. وقد يقع على الموزّع أيضًا التزام بالإخطار في الحالة المحدّدة في المادة 13(3)، مثل أن يترجم الموزّع بمبادرة منه عنصرًا من الملصق للامتثال للقانون الوطني.
يمكن لمالك علامة تجارية أو مصنّع OEM/ODM خارج الاتحاد الأوروبي إعداد المعلومات ودعم تقديمها، لكن ذلك وحده لا يجعله الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي. أكّد الأدوار تعاقديًا قبل بدء الإخطار.
| المتطلب | سبب أهميته | الجهة المسؤولة عادةً |
|---|---|---|
| الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي | يوفّر جهة اتصال خاضعة للمساءلة في الاتحاد الأوروبي ويتولّى الوفاء بالالتزامات التنظيمية | جهة داخل الاتحاد الأوروبي تعيّنها العلامة التجارية أو مقدّم خدمات مؤهّل |
| الإخطار عبر CPNP | يقدّم معلومات المادة 13 إلى البوابة الأوروبية المركزية قبل الطرح في السوق | الشخص المسؤول أو مفوّض مخوّل |
| PIF وCPSR | يدعمان تقييم سلامة المنتج وأدلة الامتثال المحفوظة | الشخص المسؤول بمساهمة من العلامة التجارية والمصنّع |
| تصميمات طباعية متوافقة مع متطلبات الاتحاد الأوروبي | تضمن توافر بيانات الملصق الإلزامية على العبوة المطروحة في السوق | مالك العلامة التجارية والشخص المسؤول، مع دعم البيانات من المصنّع |
ما المعلومات التي يُخطر بها عادةً؟
تحدّد المادة 13 إطار الإخطار. وينبغي التحقق من البيانات الدقيقة المطلوبة وفق سير العمل الحالي للبوابة وتركيبة المنتج. وعمليًا، ينبغي للشخص المسؤول تجهيز ملف منظّم للمنتج قبل التقديم، يشمل فئة المنتج واسمه، وبيانات الشخص المسؤول، وبلد المنشأ حيثما ينطبق، والدولة العضو التي سيُطرح فيها المنتج أول مرة، وبيانات الاتصال في حالات الطوارئ، ومعلومات التركيب ذات الصلة. وللمنتجات التي تحتوي على مواد نانوية، تنص المادة 16 على مسار إضافي للإخطار ومتطلبات زمنية خاصة به.
لا تستخدم CPNP لتعويض أعمال السلامة الناقصة. تنص إرشادات المفوضية الأوروبية بشأن التشريعات على وجوب إعداد المصنّعين تقرير سلامة المنتج قبل طرحه في السوق؛ كما تربط اللائحة الطرح في السوق بوجود شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي.
الإخطار عبر CPNP وCPSR وPIF: الفرق العملي
- CPNP: إخطار يُقدّم إلى بوابة الاتحاد الأوروبي.
- CPSR: تقرير سلامة مستحضر التجميل الداعم لتقييم السلامة.
- PIF: ملف معلومات المنتج المحفوظ، ويشمل CPSR وسائر المعلومات المطلوبة.
- الملصق: معلومات العبوة الموجّهة للمستهلك، والتي يجب أن تطابق المنتج وقواعد الاتحاد الأوروبي المنطبقة.
لا يلغي التسجيل في البوابة ضرورة الاحتفاظ بالسجلات الأساسية وتحديثها. كما لا يضمن امتثال ادعاء المنتج أو مستوى استخدام أحد المكوّنات أو طريقة عرض العبوة.
التسلسل الموصى به قبل الإطلاق في الاتحاد الأوروبي
- تأكّد من تصنيف المنتج مستحضر تجميل، وحدّد أسواق الاتحاد الأوروبي المستهدفة.
- عيّن الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي، واتفق على المسؤوليات المتعلقة بالوثائق.
- استكمل مراجعات التركيبة والسلامة والتصنيع والملصق؛ واجمع البيانات اللازمة لملف PIF وتقرير CPSR.
- أكّد اتساق المنتج النهائي المطروح في السوق وتصميماته الطباعية مع الملف.
- قدّم الإخطار عبر CPNP قبل طرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي.
- احتفظ بالسجلات وطبّق المراقبة بعد التسويق، بما في ذلك إجراءات التعامل مع الآثار الخطيرة غير المرغوب فيها حيثما ينطبق ذلك.
أخطاء شائعة تؤخّر الإطلاق
- وصف CPNP بأنها «موافقة الاتحاد الأوروبي» أو «شهادة تسجيل أوروبية».
- عدم تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي ذي مسؤولية واضحة.
- عدم مطابقة المنتج المُخطر به مع التركيبة والعبوة والاسم النهائي للمنتج.
- استخدام تقرير سلامة أو ملصق لا يطابق النسخة المطروحة في السوق.
- افتراض أن إخطار الاتحاد الأوروبي يغطي بريطانيا العظمى.
- إغفال متطلبات الإخطار الإضافية للمواد النانوية حيثما تنطبق.
ما الذي يستطيع مصنّع مستحضرات التجميل توفيره؟
في مشروع OEM/ODM، يستطيع المصنّع عادةً تقديم بيانات فنية مضبوطة، مثل قائمة INCI والمواصفات وشهادة التحليل (COA) وصحيفة بيانات السلامة (SDS) حيثما تنطبق، ومعلومات الثبات والجودة الميكروبيولوجية، ووثائق التصنيع والدفعات، ومعلومات توافق العبوة، وسجلات الجودة. ويظل على مالك العلامة التجارية والشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي تحديد كيفية تسويق المنتج النهائي، وضمان امتثال التصميمات الطباعية النهائية، والوفاء بالمسؤوليات القانونية الأوروبية المتعلقة بالملف والإخطار.
الأسئلة الشائعة
هل الإخطار عبر CPNP إلزامي؟
بالنسبة إلى مستحضرات التجميل المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، تنص المادة 13 على وجوب الإخطار عبر CPNP قبل الطرح في السوق من قِبل الأشخاص المسؤولين، والموزّعين في حالات معيّنة. راجع اللائحة السارية وإرشادات البوابة لمعرفة المتطلبات الدقيقة بحسب المنتج ووضع الجهة المعنية.
هل يعني الإخطار عبر CPNP أن المنتج معتمد؟
لا. CPNP نظام للإخطار. ولا يحلّ محل أدلة السلامة أو امتثال الملصقات أو ملف PIF أو تقرير CPSR أو الالتزامات المستمرة للشخص المسؤول.
هل يمكن لعلامة تجارية صينية أو أمريكية تقديم إخطار CPNP بنفسها؟
يمكن لعلامة تجارية خارج الاتحاد الأوروبي دعم إعداد الملف واستخدام مسار عمل مخوّل، لكن طرح مستحضر تجميل في سوق الاتحاد الأوروبي يتطلّب شخصًا مسؤولًا قائمًا داخل الاتحاد الأوروبي. أكّد من يتولّى إدخال الإخطار وتحديثه.
هل أحتاج إلى إخطار آخر في كل دولة بالاتحاد الأوروبي؟
توضح المفوضية الأوروبية أنه بعد الإخطار بالمنتج في CPNP، لا يلزم إخطار وطني إضافي داخل الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، قد تظل الاعتبارات الوطنية المتعلقة باللغة والملصقات وإنفاذ القواعد مهمة.
متى ينبغي استكمال الإخطار عبر CPNP؟
استكمل الإخطار قبل طرح مستحضر التجميل النهائي في سوق الاتحاد الأوروبي، بعد ضبط معلومات المنتج النهائية والتحقق منها.
المصادر الرسمية
- المفوضية الأوروبية: بوابة إخطار مستحضرات التجميل (CPNP)
- المفوضية الأوروبية: تشريعات مستحضرات التجميل
- EUR-Lex: اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل
هل تحتاج إلى دعم وثائق التصنيع لمشروع مستحضرات تجميل في الاتحاد الأوروبي؟ توفّر MOOYAM خدمات تصنيع مستحضرات التجميل بنظام OEM/ODM ودعم الوثائق الفنية للعلامات التجارية العالمية في قطاع التجميل. تواصل معنا لمناقشة منتجك وسوقك المستهدفة.
قد تتغيّر المتطلبات التنظيمية. وينبغي للعلامات التجارية التحقق من المتطلبات السارية لدى الجهة التنظيمية المختصة أو أحد المتخصصين المؤهّلين في الامتثال قبل طرح مستحضرات التجميل في السوق.