Trả lời nhanh: Châu Âu không dùng một danh sách ngắn chung về “từ bị cấm trong mỹ phẩm”. Quy định EU cấm tuyên bố ngụ ý đặc tính hoặc chức năng sản phẩm không có, gợi ý cơ quan có thẩm quyền EU phê duyệt hoặc trình bày việc chỉ đáp ứng yêu cầu pháp lý tối thiểu như lợi ích đặc biệt. Tuyên bố khác có thể không được chấp nhận khi sai, thiếu căn cứ, phóng đại, bất công hoặc gây hiểu lầm trong bối cảnh. Nội dung điều trị bệnh hoặc tương tự cũng cần đánh giá phân loại sản phẩm.
Đánh giá gần nhất: Ngày 27 tháng 9 năm 2026. Đánh giá biên tập: Nhóm nội dung tuân thủ mỹ phẩm MOOYAM. Đây là hướng dẫn sàng lọc rủi ro mang tính giáo dục cho thương hiệu B2B; mọi nhãn, trang niêm yết hoặc chiến dịch cụ thể cần đánh giá từng trường hợp.
Bắt đầu từ tiêu chí pháp lý, không phải danh sách từ cấm
Điều 20 của Quy định (EC) số 1223/2009 áp dụng cho văn bản, tên, nhãn hiệu, hình ảnh và dấu hiệu khác dùng trên nhãn, khi giới thiệu thị trường và quảng cáo. Không được giới thiệu mỹ phẩm như có đặc tính hoặc chức năng mà sản phẩm không có. Quy định Ủy ban (EU) số 655/2013 bổ sung sáu tiêu chí chung: tuân thủ pháp luật, tính trung thực, căn cứ bằng chứng, chính trực, công bằng và hỗ trợ quyết định có thông tin.
Điều đó nghĩa là ấn tượng người tiêu dùng có thể nhận quan trọng. Câu dường như có giới hạn trong báo cáo kỹ thuật có thể truyền đạt lời hứa mạnh hơn khi đi cùng ảnh trước-sau hoặc biểu trưng nhà bán lẻ. Đánh giá toàn bộ tên sản phẩm, bao bì, bản dịch, website, trang niêm yết trên sàn và nội dung quảng cáo thay vì một dòng riêng lẻ.
| Loại tuyên bố | Quy tắc hoặc giới hạn EU | Việc thương hiệu nên làm |
|---|---|---|
| “Cơ quan EU đã phê duyệt mỹ phẩm này” | Quy định 655/2013 nêu rõ không cho phép gợi ý phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền | Loại bỏ hàm ý phê duyệt; không nhầm thông báo CPNP với phê duyệt |
| “Đặc biệt an toàn vì đáp ứng luật bắt buộc” | Không được tiếp thị việc chỉ tuân thủ pháp luật tối thiểu như lợi ích đặc biệt | Chỉ mô tả lợi ích thực sự riêng cho sản phẩm khi có căn cứ |
| Lời hứa điều trị bệnh | Có thể phát sinh vấn đề phân loại ngoài mỹ phẩm | Tìm đánh giá phân loại có năng lực trước khi phát hành |
Tuyên bố được tiêu chí chung nêu rõ là không cho phép
Tiêu chí tuân thủ pháp luật trong Quy định 655/2013 nêu rõ không cho phép tuyên bố cho thấy cơ quan có thẩm quyền EU đã cho phép hoặc phê duyệt sản phẩm. Nộp CPNP không tạo phê duyệt đó. Cùng tiêu chí không cho phép truyền đạt lợi ích riêng của sản phẩm khi chỉ là tuân thủ yêu cầu pháp lý tối thiểu. Tránh biểu trưng, con dấu, cách diễn đạt hoặc bố cục khiến nghĩa vụ pháp lý thông thường trông như khác biệt chất lượng tự nguyện.
Tiêu chí trung thực cũng yêu cầu thành phần được nêu tên phải được chủ ý bổ sung. Không cho phép chuyển đặc tính thành phần sang mỹ phẩm thành phẩm khi sản phẩm không có đặc tính đó. Ví dụ, quan sát phòng thí nghiệm về nguyên liệu riêng lẻ tự thân không xác lập kem bán trên thị trường đem lại cùng kết quả ở nồng độ công thức và điều kiện sử dụng thực tế.
Tuyên bố rủi ro cao phụ thuộc bằng chứng và bối cảnh
Tuyên bố hiệu quả bằng số như “giảm nếp nhăn nhìn thấy được 40%” cần bằng chứng phù hợp thành phẩm, nhóm thử nghiệm, phương pháp và khoảng thời gian nêu rõ. Tuyên bố tuyệt đối như “hiệu quả với mọi người” đưa ra lời hứa rất rộng, khó chứng minh. Nội dung “được chứng minh lâm sàng” hoặc “được bác sĩ da liễu kiểm nghiệm” nên mô tả chính xác điều đã diễn ra trong nghiên cứu thay vì ngụ ý kết luận mạnh hơn. Đây là tình huống minh họa đánh giá tuyên bố, không phải danh sách đen EU chính thức về câu chính xác.
Tương tự, “tự nhiên”, “ít gây dị ứng”, “da nhạy cảm” và “không chứa” không phải từ bị cấm đồng loạt theo Điều 20. Thương hiệu phải đánh giá ý nghĩa, độ chính xác, căn cứ và tính công bằng cho sản phẩm, đối tượng cụ thể. Thông điệp “không chứa” không nên hạ thấp bất công thành phần hợp pháp hoặc thiếu bằng chứng mà ngụ ý sản phẩm đối thủ bán hợp pháp không an toàn. Trang luật của Ủy ban châu Âu liên kết tài liệu kỹ thuật chính thức về tuyên bố mỹ phẩm; ví dụ giúp diễn giải nhưng không thay quy định ràng buộc.
| Thông điệp đề xuất | Câu hỏi bằng chứng | Phương án có thể an toàn hơn |
|---|---|---|
| Chứa hoạt chất được nêu tên | Nguyên liệu có được chủ ý bổ sung trong công thức cuối cùng không? | Xác minh công thức và nêu tên thành phần chính xác |
| Hiệu năng thành phẩm | SKU đang tiếp thị đã được thử hay có cầu nối bằng chứng hợp lệ được ghi nhận? | Giới hạn cách diễn đạt ở kết quả bằng chứng thực sự hỗ trợ |
| Tuyên bố đã thử hoặc chứng nhận | Ai thử, đo gì và phiên bản sản phẩm nào? | Nêu thông tin thử nghiệm cụ thể có thể xác minh |
| Không có thành phần của đối thủ | Sự vắng mặt có đúng và được trình bày công bằng không? | Tránh gợi ý thành phần hợp pháp vốn không an toàn |
| Kết quả chung cho mọi người hoặc vĩnh viễn | Lời hứa rộng có thể được chứng minh cho sử dụng thông thường không? | Thu hẹp tuyên bố hoặc không dùng |
Hàm ý bệnh và thuốc cần quyết định phân loại riêng
Sản phẩm được giới thiệu để điều trị hoặc phòng bệnh có thể nằm ngoài khuôn khổ mỹ phẩm. Ủy ban nêu phân loại ranh giới được quyết định từng trường hợp, xét mọi đặc tính sản phẩm. Xem tài liệu chính thức hướng dẫn sản phẩm ranh giới. Không tự động cho rằng đổi một động từ sửa được tuyên bố khi tên, hướng dẫn và hình ảnh vẫn truyền đạt mục đích y khoa.
Điều này đặc biệt quan trọng với thông điệp mụn, chàm, nhiễm trùng, lành vết thương hoặc vấn đề sức khỏe khác. Một số sản phẩm trong nhóm có thể chịu chế độ quản lý khác tùy công thức, mục đích dự kiến và diễn giải quốc gia. Nhà sản xuất mỹ phẩm không nên hứa sản phẩm đủ phân loại mỹ phẩm chỉ vì có thể sản xuất tại cơ sở mỹ phẩm.
Thương hiệu nên sàng lọc tuyên bố trước ra mắt như thế nào?
1. Thu thập mọi phiên bản tuyên bố, gồm hình ảnh và bản dịch. 2. Xác định thông điệp dự kiến và hàm ý người tiêu dùng có thể nhận. 3. Kiểm tra sản phẩm vẫn thuộc nhóm mỹ phẩm. 4. Liên kết từng yếu tố thực tế với công thức thành phẩm và bằng chứng phù hợp. 5. Áp dụng đủ sáu tiêu chí Quy định 655/2013. 6. Yêu cầu Người chịu trách nhiệm EU đánh giá cách diễn đạt đã duyệt và bằng chứng trong Hồ sơ thông tin sản phẩm. 7. Khóa nội dung cuối cùng và đánh giá lại khi công thức, thử nghiệm, bản dịch hoặc bối cảnh tiếp thị thay đổi.
Để có khuôn khổ đầy đủ thay vì chỉ dấu hiệu rủi ro cụ thể, xem tài liệu liên quan hướng dẫn quy định tuyên bố mỹ phẩm EU. Tài liệu tổng quan Quy định Mỹ phẩm EU giải thích vì sao kiểm soát tuyên bố phải đi cùng công việc Người chịu trách nhiệm, CPSR, PIF, CPNP và nhãn. Căn cứ tuyên bố không thay đánh giá an toàn thành phẩm.
Nhà sản xuất có thể cung cấp gì và thương hiệu vẫn phụ trách gì?
MOOYAM có thể cung cấp hồ sơ công thức và INCI có kiểm soát, quy cách sản phẩm, COA, SDS khi áp dụng, thông tin độ ổn định và vi sinh, kết quả tương thích bao bì và báo cáo thử đã thỏa thuận. Tài liệu giúp đánh giá tuyên bố thực tế hoặc hiệu năng có khớp thành phẩm không. Thương hiệu kiểm soát định vị, thiết kế và kênh; Người chịu trách nhiệm EU phải bảo đảm cách diễn đạt cuối cùng đáp ứng tiêu chí EU và khớp PIF. Bài giới thiệu nhà cung cấp không thể là sự cho phép chung cho mọi chiến dịch thương hiệu.
Câu hỏi thường gặp
“Được EU phê duyệt” có chấp nhận được sau thông báo CPNP không?
Không. Quy định 655/2013 không cho phép cho thấy cơ quan có thẩm quyền EU đã phê duyệt hoặc cho phép mỹ phẩm. CPNP là thông báo, không phải phê duyệt.
Từ y khoa có tự động bị cấm trong mọi quảng cáo mỹ phẩm không?
Phân loại phụ thuộc toàn bộ cách giới thiệu và bối cảnh. Tuyên bố ngụ ý điều trị bệnh có thể đưa sản phẩm ngoài phạm vi mỹ phẩm và cần đánh giá có năng lực.
Thương hiệu có thể nói “được chứng minh lâm sàng” không?
Chỉ khi bằng chứng và bối cảnh hỗ trợ đúng ý nghĩa truyền đạt. Bản thân cụm từ không phải phê duyệt EU và không nên phóng đại nghiên cứu.
“Không chứa” có luôn bị cấm không?
Không. Cần đánh giá trung thực, công bằng theo bối cảnh và không hạ thấp bất công thành phần hợp pháp hoặc đối thủ.
Thử nghiệm nhà cung cấp nguyên liệu có chứng minh tuyên bố thành phẩm không?
Không tự thân. Thương hiệu và Người chịu trách nhiệm phải xem bằng chứng có thể hỗ trợ hợp lệ công thức cuối cùng và đúng lời hứa cho người tiêu dùng không.
Nguồn chính thức
Quy định (EC) số 1223/2009, Điều 20; Quy định Ủy ban (EU) số 655/2013; Luật mỹ phẩm và hướng dẫn tuyên bố của Ủy ban châu Âu; Hướng dẫn sản phẩm ranh giới của Ủy ban châu Âu.
Hỗ trợ nhà sản xuất: MOOYAM cung cấp dịch vụ sản xuất mỹ phẩm OEM/ODM và hỗ trợ tài liệu kỹ thuật cho thương hiệu làm đẹp quốc tế. Yêu cầu hồ sơ riêng sản phẩm và kế hoạch thử đã thỏa thuận đủ sớm để Người chịu trách nhiệm EU đánh giá tuyên bố dự kiến trước phát hành thiết kế.
Yêu cầu pháp lý có thể thay đổi. Thương hiệu nên xác minh yêu cầu hiện hành với cơ quan quản lý liên quan hoặc chuyên gia tuân thủ có năng lực trước khi đưa mỹ phẩm ra thị trường.