إجابة سريعة
يجب أن تُدرج ملصقات مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي بعض مسببات الحساسية العطرية كلًّا على حدة في قائمة المكونات عندما يتجاوز تركيزها 0.001% في المنتجات التي تُترك على البشرة أو 0.01% في المنتجات التي تُشطف. وقد وسّعت لائحة المفوضية (EU) 2023/1545 قواعد الإفصاح الواردة في الملحق III. ومنذ 31 يوليو 2026، لا يجوز طرح منتجات جديدة غير ممتثلة في سوق الاتحاد الأوروبي؛ أما المخزون المستوفي للشروط الذي طُرح قبل ذلك فقد يظل متاحًا حتى 31 يوليو 2028. قيّم التركيبة النهائية، وليس المركّز العطري وحده.
يركز هذا المقال على الإفصاح عن مسببات الحساسية العطرية، ولا يتناول جميع متطلبات ملصقات مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي. وتتمثل المراجع الرسمية الأساسية في إرشادات المفوضية الأوروبية بشأن مسببات الحساسية العطرية, اللائحة (EU) 2023/1545، والملحق III الحالي من اللائحة (EC) رقم 1223/2009. تحقق من البنود الخاصة بالمنتج والتعديلات اللاحقة قبل الطباعة.
ما الذي تغيّر بموجب اللائحة (EU) 2023/1545؟
أضاف التعديل متطلبات لبيان 56 مادة إضافية من مسببات الحساسية العطرية كلًّا على حدة على الملصق، وحدّث بنودًا قائمة في الملحق III، بما فيها بعض تفاصيل تجميع المواد وتحديد هويتها. ولا يعني ذلك وجوب كتابة الاسم الكيميائي لكل مكوّن عطري على كل مستحضر تجميل. فالقرار القانوني يعتمد على ما إذا كان مسبب الحساسية المعني الوارد في الملحق III موجودًا في المنتج النهائي بتركيز يتجاوز الحد المنطبق.
لا يزال بالإمكان استخدام «Parfum» أو «aroma» للدلالة على تركيبة عطرية أو منكّهة، لكن هذين المصطلحين الجامعين لا يحلان محل الإفصاح المنفصل عن مسبب حساسية مدرج عندما يتجاوز حده المقرر. ولا يُعد ظهور مكوّن على الملصق بسبب هذه القاعدة، في حد ذاته، دليلًا على أن المنتج غير آمن؛ إذ يساعد الإفصاح المستهلكين الذين تحسّسوا تجاه مواد معينة على تحديد المكونات التي قد يحتاجون إلى تجنبها.
| السؤال | قاعدة الاتحاد الأوروبي الواجب تطبيقها | الأدلة المطلوب طلبها |
|---|---|---|
| هل المنتج من النوع الذي يُترك على البشرة؟ | يجب بيان مسبب الحساسية الوارد في الملحق III منفردًا على الملصق عندما يتجاوز تركيزه 0.001% في المنتج النهائي الذي يُترك على البشرة. | التركيبة النهائية، وبيان المورد التفصيلي لمسببات الحساسية، والتركيز المحسوب في المنتج النهائي. |
| هل المنتج من النوع الذي يُشطف؟ | يجب بيان مسبب الحساسية الوارد في الملحق III منفردًا على الملصق عندما يتجاوز تركيزه 0.01% في المنتج النهائي الذي يُشطف. | التصنيف بحسب الاستخدام، والتركيبة النهائية، والبيان التفصيلي من المورد. |
| هل الاسم أو التجميع مواكب للتحديثات؟ | استخدم الاسم والشروط الواردة في البند الحالي من الملحق III بصيغته المعدلة. | البند القانوني، وهوية المكوّن، والتصميم الطباعي المعتمد. |
| هل يُطرح المنتج في السوق لأول مرة؟ | منذ 31 يوليو 2026، لا يجوز طرح المنتجات التي لا تستوفي المتطلبات الجديدة لأول مرة في سوق الاتحاد الأوروبي. | سجلات الإنتاج والطرح الأول في السوق. |
| هل يتعلق الأمر بمخزون سابق؟ | يجوز أن تظل المنتجات المطروحة قبل 31 يوليو 2026 متاحة فقط ضمن الفترة الانتقالية المحددة، حتى 31 يوليو 2028. | أدلة قابلة للتتبع بشأن الدفعات والمخزون والطرح في السوق. |
كيف تحسب العلامات التجارية حد الإفصاح؟
انطلق من تركيب المنتج النهائي. إذا أُضيف مركّز عطري بنسبة معينة، فاضرب نسبة مسبب الحساسية في ذلك المركّز في نسبة المركّز ضمن التركيبة النهائية. ثم احتسب مسبب الحساسية المدرج نفسه الذي قد يأتي من مدخلات أخرى، بما فيها المواد النباتية أو مكونات النكهة والعطر. وتكون المقارنة مع إجمالي التركيز في مستحضر التجميل النهائي. حافظ على إمكانية تتبع حسابات المورد وإصدارات التركيبة.
لا تعتمد على شهادة قديمة مختصرة لمسببات الحساسية بوصفها الدليل الوحيد. اطلب من دار العطور أو مورد المواد الخام إقرارًا حديثًا بمسببات الحساسية يخص التركيبة المعنية، مع تفاصيل تحديد هويتها. وقد تتطلب البنود التي تجمع عدة مواد في الملحق III أن يوضح المورد المواد المشمولة. وينبغي لمقيّم السلامة والشخص المسؤول حسم أي غموض قبل اعتماد قائمة المكونات.
ماذا تعني مواعيد 2026 و2028؟
توضح المفوضية أنه اعتبارًا من 31 يوليو 2026، لا يجوز بعد ذلك طرح المنتجات غير الممتثلة في سوق الاتحاد الأوروبي. أما المنتجات التي سبق طرحها قبل ذلك التاريخ، فيجوز استمرار إتاحتها حتى 31 يوليو 2028، مع مراعاة الشروط الانتقالية في اللائحة. وهذان مفهومان قانونيان مختلفان. ولا يُعد إنتاج العبوات القديمة قبل الموعد النهائي، في حد ذاته، دليلًا على طرح السلع النهائية في السوق.
| السيناريو في سبتمبر 2026 | ما يترتب عليه من متطلبات الامتثال | إجراءات العلامة التجارية |
|---|---|---|
| طرح مستحضر تجميل لأول مرة في الاتحاد الأوروبي بعد 31 يوليو 2026 | استخدم قائمة مكونات ممتثلة للبنود المعدلة والمنطبقة الخاصة بمسببات الحساسية العطرية. | اعتمد التصميم الطباعي المحدّث قبل الطرح، واحتفظ بالحسابات والأدلة المقدمة من المورد. |
| مخزون ثبت طرحه قبل 31 يوليو 2026 | يجوز إتاحته فقط ضمن الشروط الانتقالية حتى 31 يوليو 2028. | احتفظ بأدلة الطرح لكل دفعة؛ وخطط للسحب أو إعادة الوسم قبل تاريخ انتهاء المهلة. |
| تغيير التركيبة أو استبدال العطر | أعد حساب إجمالي مسببات الحساسية، وأعد تقييم الملصق وتقرير CPSR وملف PIF. | لا تفترض أن التصميم الطباعي السابق يغطي التركيب الجديد. |
إذا كانت العلامة التجارية توزع منتجاتها في عدة دول بالاتحاد الأوروبي، فميّز بين زمان ومكان طرح الدفعة لأول مرة وبين المبيعات اللاحقة عبر سلسلة التوزيع. وإذا كانت السجلات غير مكتملة، فاطلب مشورة تنظيمية مؤهلة بشأن الاتحاد الأوروبي، بدلًا من الاعتماد على افتراض عام بإمكانية «بيع المخزون حتى 2028».
من يوفّر معلومات مسببات الحساسية؟
ينبغي لمورد العطر تحديد مسببات الحساسية الخاضعة للتنظيم ومستوياتها في التركيبة الموردة؛ كما ينبغي لموردي المكونات الأخرى الإفصاح عن المواد ذات الصلة. ويوفر المصنّع بنظام OEM/ODM التركيبة الكمية النهائية، ويتتبع الاستبدالات، ويمكنه حساب مساهمات مختلف المدخلات. وتقدم العلامة التجارية التصميم الطباعي وخطة السوق. ويجب على الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي ضمان توافق ملصق المنتج المطروح و ملف معلومات المنتج (PIF) و تقرير سلامة مستحضر التجميل (CPSR) مع المنتج الفعلي. ويساعد عقد تسليم المعلومات والوثائق في ذلك، لكنه لا يُسقط المسؤوليات القانونية.
إجراءات مراجعة الملصق في خمس خطوات
- ثبّت التركيبة الدقيقة. حدد المركّز العطري وكل مادة أخرى قد تسهم في وجود مسبب حساسية مدرج.
- اجمع بيانات الموردين الحالية. اطلب بيانات كمية تفصيلية لمسببات الحساسية، واستوضح أسماء المجموعات في الملحق III والتعديلات على المواد.
- احسب الإجماليات في المنتج النهائي. اجمع المساهمات ذات الصلة وطبّق الحد الصحيح للمنتجات التي تُترك على البشرة أو التي تُشطف.
- راجع الملحق III الحالي والتصميم الطباعي. استخدم اسم المكوّن المطلوب قانونًا، وافحص القائمة على العبوة بحجمها الفعلي.
- اعتمد الوثائق وأرشفها. احتفظ بالحسابات وإصدار المصدر وإقرارات الموردين والتصميم الطباعي الموقّع، وما يثبت اتساق CPSR/PIF، وسجلات طرح الدفعات في السوق.
أخطاء شائعة في بيان مسببات الحساسية على الملصقات
- فحص نسبة المركّز العطري بدلًا من التركيز في مستحضر التجميل النهائي.
- النظر إلى المزيج العطري وحده مع تجاهل المصادر النباتية أو العطرية الأخرى.
- استخدام «parfum» بدلًا من الإفصاح الإلزامي المنفصل عن مسبب الحساسية.
- الاعتماد على ورقة عمل قديمة تضم «26 مسببًا للحساسية» دون مراجعة الملحق III المعدل.
- اعتبار الموعد النهائي للمخزون السابق في 2028 إذنًا بطرح منتجات غير ممتثلة لأول مرة بعد يوليو 2026.
- تحديث التصميم الطباعي مع إبقاء التركيبة لدى المقيّم أو ملف PIF أو ملف المورد على إصدار سابق.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج كل مستحضر تجميل يحتوي على عطر إلى ذكر أسماء مسببات الحساسية منفردة؟
لا. يجب ذكر الأسماء منفردة لمسببات الحساسية المشمولة بالملحق III عندما يتجاوز تركيزها في المنتج النهائي الحد المنطبق على المنتجات التي تُترك على البشرة أو التي تُشطف.
هل الحدود متطابقة للمنتجات التي تُترك على البشرة والتي تُشطف؟
لا. تنطبق الحدود عند تجاوز 0.001% للمنتجات التي تُترك على البشرة، وتجاوز 0.01% للمنتجات التي تُشطف.
هل يمكن أن تحل كلمة «parfum» محل قائمة مسببات الحساسية؟
لا. يمكنها الدلالة على التركيبة العطرية بصورة عامة، لكن مسببات الحساسية المشمولة التي تتجاوز حدودها تتطلب تحديدًا منفردًا.
هل يمكن مواصلة بيع المخزون القديم بعد يوليو 2026؟
يجوز أن تظل المنتجات المستوفية للشروط التي طُرحت في سوق الاتحاد الأوروبي قبل 31 يوليو 2026 متاحة بموجب الأحكام الانتقالية حتى 31 يوليو 2028؛ وثّق الطرح وتحقق من الشروط الدقيقة.
هل يعني بيان مسبب الحساسية على الملصق أن مستحضر التجميل غير آمن؟
لا. فالملصق يُطلع المستهلكين على المعلومات، ولا سيما من سبق أن تحسّسوا تجاه مادة معينة. وتظل سلامة المنتج متطلبًا تنظيميًا مستقلًا.
المصادر والمراجعة
- المفوضية الأوروبية: بيان مسببات الحساسية العطرية على الملصقات، والحدود الحالية وملخص التعديل والمواعيد الانتقالية.
- EUR-Lex: لائحة المفوضية (EU) 2023/1545، التي تعدّل الملحق III.
- EUR-Lex: اللائحة (EC) رقم 1223/2009، المادة 19 والملحق III الحالي.
آخر مراجعة: 26 سبتمبر 2026. المسؤولية التحريرية: فريق المحتوى الفني في MOOYAM، بعد مراجعة المصادر الرسمية للاتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه. يقدم هذا المقال معلومات عامة، وليس مشورة قانونية. وقد تتغير المتطلبات التنظيمية. وينبغي للعلامات التجارية التحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة المعنية أو متخصص مؤهل في الامتثال قبل طرح مستحضرات التجميل في السوق.
تقدم MOOYAM خدمات التصنيع بنظام OEM/ODM ودعم الوثائق الفنية للعلامات التجارية الدولية في قطاع التجميل. إذا كان لديك مشروع عطور أو عناية بالبشرة يستهدف سوق الاتحاد الأوروبي، فتواصل مع فريقنا وزوّدنا بالتركيبة النهائية وبيانات مسببات الحساسية من المورد والأسواق المستهدفة.